hEJ!
Potrzebuje pomocy w sprawie przetłumaczenia rosyjskiego paszportu. Znajoma nauczycielka dostała do przetłumaczenia (nie znam dokładnych szczegółów tylko tyle co przez telefon). Koń to hanower sprowadzony/ sprowadzany z Rosji i mam pytanie czy jako rasę wpisuję sie tylko hanowerska czy kon hanowerski? w rodowodzie wpiasana maść to ryżyj więc to chyba kasztan (chociaz nie znam sie na rosyjskim słownictwie zootechnicznym a moze ono zaskoczyc :hihi🙂 Jest też skrót bar. wzag a pod imieniem niżej Art. araton
wszystkim specjalistom WIELKIE DZIĘKI :kwiatek:
A w jakim celu jest tłumaczony paszport? Nie powinien byc tłumaczony przez tłumacza przysięgłego?
AnkaLekWet
opolanka